SOBRE
BÚZIOS: Armação dos
Búzios fue una pequeña villa de pescadores,
y en el pasado los indios Tamoios vivieron allí,
pero hoy es un lugar encantador y sofisticado de
playa. Situado en la costa norte del estado de Río
de Janeiro, a unos 180km de la ciudad de Río
de Janeiro, a 600km de Sao Paulo, 24km desde Cabo
Frio y 41km desde Arraial do Cabo. La población
pertenece al estado de Río de Janeiro y tiene
18.500 habitantes.
COMO
ES BÚZIOS: Armação
de Búzios es un encantador hotel de playa,
localizado en la península (bañado
por sus 23 playas) en pleno Océano Atlántico.
Una sencilla villa dedicada a la pesca hasta principios
de los sesenta, cuando fue “descubierta”
por Brigitte Bardot y su novio brasileño.
Ahora ha quedado una villa conformada por tiendas,
chalets, bares y elegantes hoteles. Durante la temporada
de vacaciones, los precios se duplican al resto
de Brasil. Búzios no es una población
sencilla pero algo aún perdura. Tres establecimientos
en la península – Ossos, Manguinhos
y Armação – Y al norte del continente,
encontramos Rasa. Ossos (Huesos) en el extremo norte
de la península, es la más vieja y
atractiva zona – actividades de día
y vida de noche. Tiene un bonito centro, puerto
y club de yates. Muchos hoteles y bares, además
de un punto de atención para el turista.
A lo largo de la playa “Praia do Canto”
encontramos la encantadora calle “Rua das
Pedras” – se trata de la calle principal
para realizar compras y entretenimiento.
Las playas del sur de la peninsula son más
difíciles de acceso, pero son preciosas e
ideales para surfear. Las del norte son más
concurridas y cercanas a la población. Yendo
en el sentido contrario a la agujas del reloj, desde
el sur de Maguninhos, llegamos a las playas de Geribá
y Ferradurinha (Pequeña herradura) Son magníficas
playas ideales también para el surf, el club
de playa Búzios, ha construido su sede allí.
Próximo en la costa llegamos a Ferradura,
bastante grande para el windsurfing, y Lagoinha,
playa rocosa de duras aguas. Praia da Foca y Praia
do Forno tienen aguas más frias que las otras.
João Fernandes es buena tanto para nadar
como para hacer snorkel, especialmente en las playas
de Azedinha and Azeda. Praia dos Ossos, Praia da
Armaçao, Praia do Cabloco y Praia dos Amores
son bonitas de ver, pero no para pasear en ellas.
Praia da Tartaruga es tranquila y muy bonita también.
CUANDO
IR / CLIMA: Búzios se puede visitar
todo el año, ya que no hay grandes oscilaciones
climáticas. El período más
caluroso es entre los meses de Noviembre a Marzo,
cuando las lluvias son mayores. El período
más frio (invierno) es habitualmente de Junio
a Agosto, cuando el ambiente es muy seco. La temperatura
media anual es de 21ºC, con una temperatura
media alta de 28ºC y una baja de 18º.
El invierno podría compararse con el clima
veraniego del norte de europa.
COMO
LLEGAR: Búzios es accessible en
avión desde Río de Janeiro con pequeños
aviones de linea regular, donde Packtours puede
reservar vuelos regionales y tramitar los billetes.
Otra opción es en barco, llegando con un
barco de travesía. Packtours realiza los
trámites de igual modo que los billetes de
avión. Aunque si lo que desea es continuar
la travesía por mar, le podemos conseguir
tours en Búzios desde/al barco. La tercera
opción es llegar en coche/autobus desde Río
de Janeiro, que está a 2 horas (carretera
RJ-106). Packtours le consigue transporte público
o privado, o si prefiere alquilar un coche, hacemos
todos las gestiones que necesite.
TIEMPO
DE ESTADíA: Para los que visitan
por primera vez, recomendamos por lo menos 3 noches
(2 días enteros en Búzios). Además
de hacer reserva de hotel y vuelo, sugerimos alquilar
un coche y descubrir así la península
sus playas.
QUE HACER EN BÚZIOS: Además
de las principales atracciones de Búzios,
puede leer más acerca de especiales eventos
de interés, que prolongarán su estadía:
EVENTOS:
Búzios Jazz y Blues (Julio) - Festival anual
en Julio, con las nuevas noticias y tendencias en
materia de jazz y soul.
ATRACCIONES / PLAYAS:
João Fernandinho - Pequeña
playa de tranquilas y transparentes aguas. Acceso
desde la playa João Fernandes, donde los
visitantes pueden degustar sus langostas y pescados
de la región en diferentes bares.
Brava - Como el nombre dice, esta
playa tiene aguas muy bravas la mayor parte del
año, algo muy seductor para los surfistas.
Camino con acceso directo a Olho de Boi, playa naturista.
Tartaruga - Puede llegar a través
de camino sin pavimentar que empieza en la carretera
principal de Búzios, un poco antes de la
rotonda de Ferradura. Playa de tranquilas aguas
y habitualmente las más cálidas de
la región, ya que no recibe las frías
corrientes del Antártico. Dispone de muchos
kioskos y buenas zonas para practicar el buceo.
Geribá - Geribá y
sus bronceadas gentes, resultan ser un lugar precioso
en el cual adoran la vida nocturna. Es el sitio
ideal para acudir a las fiestas nocturnas que se
celebran a menudo. La playa tiene olas en todo su
litoral, exceptuando la cara izquierda, donde el
visitante encontrará un camino de fácil
acceso a la playa Ferradurinha.
Canto - Playa de cálidas
aguas, que recibe vientos del este. Es zona de muchos
restaurantes en Rua das Pedras, y en la cara izquierda,
caminando entre las rocas, puede llegar a otras
dos pequeñas playas: Amores y Virgens.
Armação - Ubicada
a lo largo de Rua das Pedras y el límite
con Bardot. La mayor parte no tiene arena. Destacables
son la isla de Cabocio y el embarcadero, donde los
turistas de muchos transatlánticos llegan
a la ciudad durante el verano. Dos esculturas, ambas
de bronce, hacen referencia a Brigitte Bardot y
al pescador.
Ossos - Según la historia
local, tiene este nombre (huesos) debido a los huesos
de ballenas que se encontraban en la arena. Está
lleno de pequeñas embarcaciones de pescadores
y tiene una gran arboleda a lo largo de la orilla,
parece la foto de una postal. No se pierda la iglesia
Santana y el club deportivo marítimo de Búzios,
situado en la cara izquierda de la playa. En la
otra cara, hay un camino que le conduce hasta la
playa Azeda. Un lugar fantástico para hacer
fotos y pasear.
Rasa - Una de las playas más
grandes de Búzios. Àguas cálidas
de poca profundidad, con el viento soplando todo
el año, perfecto para navegar. Con muchas
casas de verano, playas, vistas maravillosas, perfecto
para los niños, caminar y sentirse en contacto
directo con la naturaleza.
Azeda - Azeda y Azedinha son unas
de las playas más hermosas de todo Brasil.
Esta zona se convirtió recientemente en un
area de protección medioambiental (APA) y
todos sus kioskos y bares fueron quitados de allí.
Tiene transparentes y tranquilas aguas. Puede acceder
por “aqua-taxi” o caminando a través
de pequeños senderos, desde la playa de Ossos.
Manguinhos - De hecho, Manguinhos
es la prolongación de la playa Rasa. Tiene
clubs de vela, por ejemplo los clubs de vela Búzios
y Yucas. Excelente para la práctica de deportes
náuticos y para dar paseos, Al atardecer
el visitante puede disfrutar de una fantástica
vista del lugar.
Ferradurinha - Rodeado por preciosas
colinas, la playa está en una bahía
de tranquilas aguas y fina arena blanca. El acceso
es a través del margen izquierdo de la playa
Geribá.
Ferradura - Bahía está bañada
siempre por cálidas y transparentes aguas.
Desde la cara izquierda de la playa, muchos bares
ofrecen buenos servicios, con la mejor cocina de
mar. Hay windsurf, barco de la banana, y escuela
de ski acuático, además de la posibilidad
de alquilar. Sus aguas acostumbran a ser muy frías.
Diving - Su privilegiada fauna
marina en las transparentes aguas, convierten a
Búzios en todo un aquarium. La ciudad tiene
muchas agencias de buzeo para turistas que estén
interesados en sumergirse en el mundo submarino.
Búzios Golf Club - Búzios
Golf Club es un campo con 18 hoyos de primer nivel.
El campo fue diseñado por arquitectos de
renombre como Pete y Perry Dye, que atrae jugadores
de todo el mundo. Considerado uno de los mejores
campos de la América Latina,fue diseñado
de tal manera que se aprovechara los accidentes
geográficos del terreno, la topografía,…
para ofrecer el mayor confort a los jugadores.
Sailing in Búzios - Búzios
es un paraíso para los navegantes. Competiciones
internacionales se dan lugar en la ciudad, donde
fuertes y constantes vientos soplan. El famoso campeón
brasileño, Lars Grael, practica habitualmente
en las aguas de Armaçaõ de Búzios.
Rua das Pedras (Shopping & Restaurantes) -
Esta calle tiene algo más de 400 metros.
Pero es encantadora desde el principio al final.
Si no fuera por ella, Búzios no sería
lo mismo. Lleno de restaurantes, bares, tiendas
y galerías de arte. La calle se encuentra
en el centro neurálgico de la ciudad. Está
vacía durante el día, antesala a lo
que se avecina en la movida noche.
Casa do Sino (Bell House) - Este
es un ejemplo de la construcción típica
local con varios siglos de antigüedad, que
aún pueden ser admirados.
Sant’Ana iglesia - Protegido como
patrimonio histórico, la iglesia de Sant´Ana
es uno de los puntos de interés de la ciudad.
Su arquitectura data del siglo XVI, primera referencia
cristiana. Desde lo alto de la torre, el turista
puede disfrutar de la vista de la playa de Ossos,
un marco incomparable.
Ecotour - Recorriendo las colinas
con su exuberante vegetación, Búzios
es un lugar donde los visitantes disfrutarán
de la naturaleza con total seguridad. En la reserva
Emerências, el turista encontrara la vegetación
más pura de los bosques atlánticos,
con plantas exóticas, bromelias e incluso
los últimos monos dorados de la región.
En la Reserva Tauá hay más de 300
especies de mariposas y almenos 60 de pájaros.
Además, Búzios dispone actualmente
de 2 Areas de Protección Ambiental (APA),
un programa que cuida la riqueza natural de la región.
Uno de ellos es APA Pau-Brasil, que incluye una
amplia zona desde la playa Tucuns, en Búzios,
hasta la ciudad de Cabo Frío. Es la más
grande e importante reserva de Pau-Brail en Río
de Janeiro.
Naturismo - Playa de Olho de Boi,
50 metros de absoluta playa virgen, atrae a los
naturistas, los cuales usan como punto de encuentro
en Búzios.