CÓMO
ES RIO DE JANEIRO: “La Ciudad
Maravillosa” – Rio de Janeiro,
está localizada en la costa Atlántica
de Brasil al norte del trópico de Capricornio.
La ciudad que ha sido un día la capital de
Brasil tiene casi 6 millones de habitantes. Vea
el MAPA de Rio. La maravillosa e exótica
ciudad está conocida por sus montañas,
como: el Pao de Azúcar, Corcovado & la
estatua del Cristo; el Carnaval, el fútbol
y las chicas en bikini por las playas de Copacabana
& Ipanema.
Desde que Rio se convirtió en la capital
de Brasil, concentró el poder económico
que hoy puede ser visto en el centro antiguo de
Rio, con una impresionante arquitectura, lujosas
e imponentes construcciones. El Parque Nacional
de Tijuca es otro motivo de orgullo de Río,
ya que es la más grande área urbana
de preservación natural del país.
Con tantas atracciones, los turistas pueden asegurarse
de tener siempre la agenda completa de actividades
en Rio. Siempre hay cosas por hacer, desde disfrutar
de las playas, caminar por la avenida Copacabana
(comprar souvenirs & tomar algo en uno de los
bares de la playa), ver a exhibiciones y espectáculos
de baile y música, ver a eventos deportivos
-fútbol en el Estadio de Maracaña-
como saltar de asa deltas, muy apreciado por los
que buscan aventura.
CUANDO IR A RIO /
CLIMA: Se puede visitar a Rio de
Janeiro durante todo el año. La temperatura
no presenta grandes cambios. La época de
más calor es de Noviembre a Marzo (verano),
cuando la precipitación es también
alta. Sin embargo, la época más fría
es de Junio a Agosto y bastante seca. La temperatura
media en invierno es de suele ser los 20ºC
en invierno, es casi como el verano de algunos países
del norte de Europa.
CÓMO
LLEGAR: Se puede llegar a Rio de
Janeiro de muchas maneras,.en avión es lo
más común, desembarcando en el aeropuerto
de Santos Dumont (SDU) o en Galeao (GIG). Por razones
de seguridad, se recomienda contratar los servicios
de traslado. Otra posibilidad es llegar en navío
(crucero), en ese caso, Packtours también
cuida de su llegada a Río y si prosigue en
el crucero, reservamos tours saliendo/llegando desde
el navío. La tercera posibilidad es por tierra
(coche/ bus), desde la costa sur (Sao Paulo, Parati,
Ilha Grande), donde también podemos cuidar
de todos los detalles para su comodidad.
CUÁNTO
TIEMPO PERMANECER : Para una primera
visita a Rio, son necesarias como mínimo,
dos o tres noches, para que se pueda ver las principales
atracciones. A parte de la reserva de hotel y de
traslados al aeropuerto, recomendamos reservar el
tour “Un día en Rio” . Es una
oportunidad de fa familiarizar con la ciudad , ver
los principales puntos de Río y contar con
las informaciones de nuestros guías bilingües,
que a la vez actúan como consultores de viaje.
QUÉ
HACER EN RÍO: Frecuentemente
se celebran eventos especiales que, a parte de las
atracciones habituales, justifican una estada más
larga en Rio.
EVENTOS:
Reveillon: La celebración
de la noche buena en Rio, envuelve toda la población
de la ciudad. Moradores y visitantes se unen para
celebrarlo en una de las más famosas fiestas
del mundo, comandada por artistas, con espectáculos
y muchos fuegos, en la playa de Copacabana.
Carnaval: Es una explosión
de diversión, que mezcla emociones, creatividad,
colores, música y fantasías. Es la
fiesta más popular del mundo.
Juegos
Pan-Americanos 2007: Rio de Janeiro
será el escenario de los juegos Pan-Americanos
del 2007.
ATRACCIONES:
The Brazilian Academy of Letters: A
copy of the Petit Trianon of Paris, this building
was erected to host the French pavilion during the
International Exposition to celebrate the Centenary
of Brazilian Independence. Its annexed hall hosts
the Machado de Assis Cultural Space, with personnel
objects that belonged to that great Brazilian writer
– one of the academy’s founders. It
also offers a library with 90 thousand volumes.
Guided visits are free on Mondays, Wednesdays and
Fridays, at 2 pm and at 4 pm. The library is open
from Monday to Friday, from 9 am to 6 pm, and the
Machado de Assis Cultural Space is open from 1 pm
to 6 pm. It is located on Avenida Presidente Wilson,
203, Downtown.
The Flamengo Embankment (Brigadeiro
Eduardo Gomes Park): With 1,200,000
m² of green areas by the sea, the Flamengo
Embankment is the result of one of the most beautiful
and important landscape projects ever designed by
Brazilian artist Roberto Burle Marx. Extending from
the Santos Dumont Airport to the Botafogo Cove,
the Park offers a wide range of attractions. It
offers sports courts, bicycle tracks, cooper trails
and aero-modeling courts. The track of Avenida Infante
D. Henrique running from the South Zone to Downtown
is closed to traffic on Sundays and holidays, from
7 am to 6 pm, considerably enlarging the space available
for walks, games and leisure in general in the Park.
Lapa’s Arches (the Carioca Aqueduct):
Built in 1750, with huge double arches,
it extends from 64 meters high with a length of
270 meters. It was built to supply Rio’s population
with water from the Carioca river springs, coming
up from Sta. Teresa hill. It has become a symbol
of the bohemian neighborhood of Lapa. And since
1896 it has been used as a bridge for the Sta. Teresa
Streetcar. It is located on Praça Cardeal
Câmara.
National Library: The
largest library in Latin America and the eighth
largest in the world, with a collection of 15 million
publications – a great part of which is available
for consultations. Inaugurated in 1910, the building,
of neoclassic style, with marble stairs and columns,
comprises with the Municipal Theater, the National
Museum of Beaux Arts and the Federal Justice Cultural
Center a cultural block around the Cinelândia
area. Guided visits last 30 minutes and are available
from Monday to Friday at 11 am, 1 pm, and 4 pm –
while during high tourism season guided visits are
available every hour. It is located on Avenida Rio
Branco, 219, Downtown; and opens from Monday to
Friday, from 9 am to 8 pm, and on Saturdays, from
9 am to 3 pm.
Colombo Confectioners’: Founded
in 1894, this Confectioners’ is a landmark
in ostentation typical of Rio’s high society
life between the end of the 19th century and start
of the 20th century. It still keeps the charm of
those times in its Belgian crystal mirrors, in the
“straw” chairs and in the rich engravings
on wood panels. It serves a “5 o’clock”
tea from Monday to Friday, from 5 to 7 pm. It is
located on Rua Gonçalves Dias, 32/36, Downtown.
It opens from Monday to Friday, from 9 am to 8 pm,
and on Saturdays, from 9 am to 5 pm.
Copacabana Palace Hotel: Being under
government trust as a Brazilian Historical Heritage
(IPHAN), it was one of the first hotels to be built
by the sea in the city. Inaugurated in 1923, Copacabana
Palace Hotel faithfully reflects the European cultural
influence on Brazil at that time, with a sophisticated
style of lodging. It eventually became a symbol
of Rio, as the favorite of artists, politicians,
businessmen and international celebrities. It is
located in Copacabana.
Christ Redeemer (Statue): More than
a postal card, the Christ Redeemer statue was deservedly
elected by the city’s population as the "The
Wonder of Rio". From the height of its 38 meters
– plus Corcovado Hill’s height of 710
meters - the Christ is an image of faith and sympathy
characteristic of Rio’s and Brazilian people.
The monument – which celebrated its 70th anniversary
in 2001 - was inaugurated on October 12th 1931,
a day was in which Brazilians celebrate Our Lady
of Aparecida (national patron). Elevators and escalators
take visitors to the statue’s base. The statue
weighs 1,145 tons. Going up by a small train takes
around 20 minutes and goes along the Corcovado Railway
– inaugurated by Brazilian Emperor D. Pedro
II in 1884. Access by car has been allowed, but
each vehicle passenger must pay a small fee to the
local Ibama (Brazilian environmental agency) post,
at Paineiras (at the Hill’s foot). Another
option is to park the car in Paineiras, to avoid
traffic jams, and go on a 3-km walk to get to the
statue – or pay for a ride in of the accredited
vans. Access is available on Rua Cosme Velho. The
train runs every day, from 8:30 am to 6 pm.
Tijuca National Park: To
go on a tour along sinuous roads and to visit the
attractions may take a whole day. As the largest
natural preservation area in an urban area in the
country, the Park is 20 km away from downtown. It
is divided into three nucleuses – the Tijuca
Forest, the Carioca Hill and the Gávea Stone/Bonita
Stone. Its flora was devastated at the end of the
19th century to give way to coffee plantations.
Reforestation brought back plants species of the
Atlantic Woods such as “ipês”,
“jequitibás”, “jacarandas”
and “sapucaias”. At the Carioca Hill
nucleus, besides the famous Corcovado Hill, its
attractions are the Dona Marta, Vista Chinesa and
Mesa do Imperador belvederes. In the Tijuca Forest
there are trails, the Taunay Small Waterfall, the
Mayrink Chapel, the Açude Museum and the
Solidão Sugar Mill. On two Sundays every
month, the Park’s administration offers guided
tours for free. In 2004, the Park incorporated new
areas, including the Lage Park and a region known
as Covanca-Pretos Forros, with 4.4 million square
meters, although visits are not allowed in that
area.
The Copacabana Fortress: Built
in 1914, with the purpose of reinforcing Guanabara
Bay’s defense, the Copacabana Fortress was
the scenario for the “Lieutenants’ Movement”
(an political upheaval in Brazilian history) in
1922. It offers visitors many historical curiosities
and also a branch of the famous Colombo Confectioners’.
Its collections of guns, varied military and historical
objects and panels are part of the Brazilian Army’s
Historical Museum. It is located on Praça
Cel. Eugênio Franco, 1, Copacabana. It is
open from Tuesday to Sunday, from 10 am to 8 pm.
The Nossa Senhora da Candelária
Church: Located in the financial downtown
district, in an area rich in cultural venues, the
Candelária Church is impressive due to its
grandiosity. Built during the 18th century, its
plant was designed in the shape of a Latin cross,
with internal marble lining, front wall made of
cut-stone masonry, doors with bronze works and the
church’s history painted in internal murals.
It is one of the most beautiful churches in Rio
de Janeiro. It is located on Praça Pio X,
Downtown. It opens daily: from Monday to Friday,
from 7:30 am to 4 pm, on Saturdays, from 9 am to
noon and on Sundays, from 9 am to 1 pm.
The São Francisco das Penitências
Church: Built between 1657 and 1772,
it is one of the most beautiful exemplars of Baroque
art in Brazil. Put under government trust in 1938
and restored in 2001, the church exhibits many of
the works of Francisco Xavier de Brito, a Portuguese
artist who influenced the works of Aleijadinho –
the most famous Brazilian baroque artist, who lived
in the State of Minas Gerais in the 18th century.
Access to the church is available by elevator or
stairs, from Largo da Carioca, near the Sto. Antônio
Cloister. It is open to visitors from Tuesday to
Friday, from 9 am to noon and from 1 pm to 4 pm.
The Botanical Garden: A
true ecological sanctuary. That’s the best
way to define Rio de Janeiro’s Botanical Garden
- one of the ten most important in its genre in
the world. Not only does it host the rarest specimen
of Brazilian flora and that of other countries,
but it is also an excellent leisure option for children
and adults, and a pleasure for all those who love
contemplating nature. Put under government trust
by the National Historical and Artistic Heritage
bureau (IPHAN) – due to its historical, cultural,
scientific and landscaping importance – it
has also been internationally acknowledged as a
“Live Museum” in the Botanic area and
defined by Unesco as one of the most important biosphere
reserves. Its collection includes Imperial palm
trees from the time of the Garden’s foundation
– in 1808 -, greenhouses, orchid rooms, rosebush
plantations and a lagoon with water lilies. It also
hosts the Pilões House – an old gunpowder
factory with archeological excavations – and
a greenhouse with insect-eating plants, restored
in 2004. Access for pedestrians is available on
Rua Jardim Botânico, 920, and for vehicles
on Rua Jardim Botânico, 1008, at Jardim Botânico.
It opens daily, from 8 am to 5 pm.
The Rodrigo de Freitas Lake: Surrounded
by the most fancy neighborhoods in Rio – such
as Lagoa, Ipanema, Leblon, Gávea and Jardim
Botânico -, encircled by hills and embraced
by the Christ Redeemer statue, the Rodrigo de Freitas
Lake has become a meeting point for the local population
and visitors alike. Connected to the sea by the
Jardim de Alá channel, its margins host parks,
sports courts, skating rings, an heliport, trails
for walks and jogging, a bicycle track, cycling
boats and um gastronomical center spread among kiosks
that offer from German to Japanese food –
including live music at dusk. Near the Lake, visitors
find the Catacumba Park, with an outdoor exhibition
of 30 sculptures by Brazilian and foreign artists.
The Maracanã Soccer Stadium:
Considered by many soccer fans as the “Temple
of the Gods”, it is one of the largest soccer
Stadium in the world. It was built in 1950 to host
the World Cup, and it was designed to welcome 166,369
people. Today, after some restorations, it can receive
a crowd of 114,145 soccer fans. Access is available
on Rua Professor Eurico Rabelo, gate 16. It is once
more under renovation, this time to host the 2007
Pan-American Games.
The São Bento Cloister: Works
to build the Nossa Senhora de Montserrat Church
and the São Bento Cloister were started in
1617, ending in 1669. However, a century later,
many restoration works were still undertaken with
the purpose of extending and renovating its facilities.
Today - considered a World Heritage Monument by
Unesco - the Cloister impresses by the contrasts
between the austere style of its front wall, its
triangular front façade and the intricate
work of golden engravings on inside walls. Painting
works, works of art, the conception of chapels,
the aisle ceiling – remaining from the 18th
century - and the Gregorian choral chanting charm
all visitors to the São Bento Cloister. It
is located on Rua D. Geraldo, 68 and entry for pedestrians
is available by elevator on, 40. Downtown. The Cloister
opens every day: from Monday to Friday, from 8 am
to 11 am and from 2 pm to 6 pm; on Saturdays and
Sundays, from 11 am.
The
Modern Art Museum: Inaugurated in
1958, the Modern Art Museum (MAM) is located in
a privileged area and has a great history to tell.
It hosts a collection of four thousand works. It
exhibits the Gilberto Chateaubriand collection -
with paintings by Anita Malfatti, Tarsila do Amaral,
Lasar Segall, Di Cavalcanti and Portinari. Its gardens
were designed by Burle Marx and were restored in
2004. It offers also an art cinema, a library and
a bookstore. It is located on Avenida D. Henrique,
at Flamengo Park. It opens from Tuesday to Sunday:
during the week, from noon to 5:30 pm; on Saturdays
and Sundays, from noon to 7 pm.
National Historical Museum: The
architectonic complex became a museum in 1922, during
the Presidency of Epitácio Pessoa, and hosts
a priceless collection with 275 thousand pieces,
including paintings, guns, royal carts, furniture
and rare objects – such as the plumed pen
used by Princess Isabel to sign the Áurea
Law, which abolished slavery in Brazil. The Museum
is located on a 18 thousand m² land and occupies
three separate buildings erected at different times:
the Train House, from 1762; the Royal Arsenal, from
1822; and the Annexed Building for military quarters,
from 1835. It is located on Praça Mal. Âncora,
Downtown. It is open to visitors from Tuesday to
Friday, from 10 am to 5 pm, and on Saturdays and
Sundays, from 2 pm to 6 pm. On Sundays, the entrance
is free.
International Museum of Naïf Art:
Naïf art – “naïf”
means “naive”, in French – is
made by self-learnt artists, without much technical
skills, The museum hosts the works of 520 national
and foreign artists with the predominance of live,
strong colors and irregular, abstract traces. It
is considered as one of the largest collections
in its genre in the world. It is located on Rua
Cosme Velho, 561, at Cosme Velho. It opens from
Tuesday to Friday, from 10 am to 6 pm, and on Saturdays,
Sundays and holidays, from noon to 6 pm.
The National Museum of Beaux Arts:
It hosts rarities from Brazilian artists such as
Victor Meirelles, Rodolfo Amoedo, Pedro Américo,
Almeida Jr. and Eliseu Vasconcelos – works
that comprise the largest collection of Brazilian
art from the 19th century. This institution also
keeps a much-prized collection of foreign paintings,
including Italian baroque paintings, landscapes
by Dutch painter Frans Post and paintings by French
Eugène Boudin. Rooms are divided by themes
and there are always excellent temporary exhibitions.
It is located on Avenida Rio Branco, 199. It opens
from Tuesday to Friday, from 10 am to 6 pm, and
on Saturdays and Sundays, from 2 pm to 6 pm.
The Catete Palace – the Republic
Museum: It hosts the Republic Museum
and what used to be the headquarters of the Brazilian
Republican government 1897 and 1960, the Catete
Palace; with a neoclassic architecture, with granite
and rose marble façade and white-marble engraved
portals. 18 Brazilian Presidents lived and worked
there and it witnessed some of the most events in
the Country’s history – such the Brazilian
decision to enter both Great World Wars and the
dramatic suicide of President Getúlio Vargas.
Turned into a museum after the Capital Federal moved
to Brasilia, the museum offers an intense cultural
agenda and offers also a bookstore, a bar, a restaurant,
a souvenirs store and a beautiful garden. Located
on Rua do Catete, 153, at Catete, the Museum opens
from Tuesday to Friday, from noon to 5 pm, and on
Saturdays, Sundays and holidays, from 2 pm to 6
pm.
The Sugar Loaf Mountain Cablecar: Conceived
in 1908, by Brazilian engineer Augusto Ferreira
Ramos, and inaugurated on October 27th 1912, the
Sugar Loaf Mountain cablecar celebrated its 90th
anniversary in 2002. As the first cablecar to be
installed in Brazil and the third in the world,
it is one of the most important icons of tourism
in Rio, and has become one of the city’s trademarks.
Since it was inaugurated, the cablecar has already
transported more than 31 million tourists. During
high season, daily attendance reaches three thousand
people. Access is available on Avenida Pasteur,
520, at Urca. The ride is available from Sundays
to Thursdays, from 8 am to 10 pm, and on Fridays
and Saturdays, from 8 am to 8:30 pm.
Quinta da Boa Vista: The
park is part of the Solar da Boa Vista, the royal
residence of Brazilian emperors between 1822 and
1889 – the year the Republican Government
was established in Brazil. It extends over an area
of 155 thousand square meters, provided with a garden
in 1869 according to a project designed by French
landscape artist Auguste Glaziou. By entering through
the side gates, visitors walk along Sapucaias Alameda
and its romantic design, with the original lakes,
grouts and nooks of such imperial gardens. The Quinta’s
long gardens host the National Museum and city’s
Zoo, including also playgrounds, sports courts,
picnic hides and restaurants. It offers guided tours
and free gardening lessons on weekend. Located in
São Cristóvão, it opens daily,
from 7 am to 6 pm.
The Roberto Burle Marx Cottage: Extending
over an area of 3,600 m², one of the most important
landscapes artists of our times, Roberto Burle Marx,
left this attraction as priceless legacy to the
city and to all those who love an fight for nature
protection and preservation. Marx’s cottage,
located in the town of Guaratiba, hosts a collection
of 3,500 specimen including national and foreign
plants – many among which now face extinction
–, which, added to the a fabulous collection
of art works, a library with more than 2,500 books
and a busy agenda of cultural activities, have turned
into an almost obligatory visiting point for children,
adults and researchers from all corners of the world.
In the year 2000, it was put under government trust
by the National Historical Heritage bureau (IPHAN).
Visitors must book visitations in advance, and are
free of charge. It is located on Roberto Burle Marx
Road, on Barra da Guaratiba Road, 2019.
The Municipal Theater: In
the heart of Cinelândia, downtown, near the
National Library, the National Museum of Beaux Arts
and to the Pedro Ernesto Palace, the Municipal Theater
of Rio demands a visit not only for its architectonical
design but also for the grandness and beauty of
its interior décor. The noblest materials
employed to build the Theater have turned it - with
capacity to 2,200 people -, into a true temple of
culture. On orchestra rehearsal days, guided tours
may be cancelled. Entry is available on Rua Manuel
de Carvalho, Downtown. It is open from Mondays to
Fridays, from 10 am to 6 pm, and on Saturdays, from
noon to 4 pm.