|
Nedanstânende
villkor reglerar avtalet mellan resenären
och Packtours Travel Service, nedan kallad arrangören.
AVTALET
Arrangören ansvarar gentemot resenären för
vad denne har rätt att fodra till följd
av avtalet. Arrangören fungerar som koordinador
för rese-service som alltid utförs av trejde
part, sâsom flygbolag, hotell, etc. Om en svensk
âterförsäljare är part i avtalet
mellan resnären och arrangören, ansvarar
âterförsäljaren mot resenären
pâ samma sätt som arrangören.
Arrangören
garanterar dess service med undantag för "Force
Majeure": Enligt följande tolkning
och omständigheter utgörs "force
majeure" av: arbetskonflikt eller varje
annan omständighet som part inte kunnat råda
över såsom konkurser, eldsvåda, naturkatastrofer,
krig, mobiliserng, eller motsvarande oförutsedda
militärinkallelser, rekvisition, beslag, valutarestriktioner,
uppror eller upplopp, knapphet på transportmedel
eller varu- eller energitillgång. Inträffad
"force majeure" befriar arrangören
från ersättningsskyldighet för utebliven
och/eller försenad levereans.
Avtalet
är bindande för parterna när arrangören
skriftligen bekräftat resenärens beställning
och resenären inom avtalad tid betalt överenskommen
anmälningsavgift (handpenning) enligt arrangörens
anvisningar.
BETALNINGSSÄTT
Betalningen utförs via det Internationella Banksystemet
SWIFT / BIC, dvs en normal
utlandbetalning till Brasilien. Valutan anges av arrangören,
men sker normalt sett i (USD) US dollar. Utöver
priset för reseservicen, görs tillägg
för bankavgifter. ALLA transaktionskostnader
skall täckas av RESENÄREN (köparen).
I bankens formulär för utlandbetalningar
- välj: "Avsändaren betalar
ALLA bankkostnader". Om detta inte
är korrekt ifyllt, kommer ett mindre belopp Packtours
tillhanda. (Notera: Om detta inträffar, är
iregel resenärens merkostnad U$50,00). Om beloppet
är mindre än det som angivits i fakturan,
kommer mellanskillnaden att dras av pâ köpt
reseservice. Detta betyder att resenären mâste
betala viss service efter sin ankomst till resmâlet,
service som borde varit förbetald. Ett alternativ
är att resenären gör en tilläggsbetalning
till Packtours efter sin ankomst, men detta är
alltsâ inget vi rekommenderar eftersom det blir
i slutänden dyrare för resenären.
Dessa "mer-avgifter" uppstâr dels
hos den Brasilianska banken när pengarna kommer
fram till Brasilien, dels hos andra banker- och transaktionskostnader
som kan uppstâ i det land (Sverige) som pengar
skickas frân, samt eventuella ”mellanhands-banker”,
(som den svenska banken kan utnyttja, tex en bank
i USA) dessa avgifter är mycket lägre om
de betalas i Sverige. Om dessa avgifter inte blir
betalda av resenären i Sverige, sker betalningen
i Brasilien, en merkostnad / totalbelopp pâ
ca U$50,00 per transaktion.
Resenären ansvarar
för att kontrollera och se till ALLA alla bankavgifter
blir täckta av den samma. När betalningen
är utförd, skall resenären avisera
Packtours om betalningen. Kvittot pâ betalningen
(kallad ”SWIFT” "BIC" eller
"TRN"), skickas till arrangören via
e-mail (om det gâr) annars via fax (+55-11-5053.9811).
BETALNING
AV PRISET FÖR RESAN
#
Mer än 30 dagar före avresan: Bekräftad
beställning skall inom 2 bankdagar bekräftas
med delbetalning (anmälningsavgift/handpenning).
Denna är om inget annat angivits 15%
av det totala priset av beställd service. Resterande
belopp, 85%, skall betalas minst 30 dagar innan avresa.
VIKTIGT: Det
förekommer "specialpaket",
tex Nyârshelgen, Karnevalen, etc, varav hotell
och andra inblandade leverantörer KRÄVER
att betalning sker i samband med bokningsbekräftelsen,
samt att förbetalt belopp är förhöjt,
ibland till 100%. (Annars kan ej bokad service garanteras).
Även vissa mindre hotell, kan begära denna
typen av förbetalning, oavsett storhelg eller
ej, men om detta krävs, informerar vi om detta
i samband med bokningsbekräftelsen. OBS:
Förbetalda "specialpaket" har ingen
möjlighet till âterbetalning. Notera
att dessa villkor är inget som Packtours "hittat
pâ", utan vi vidarebefordrar endast
samma villkor som hotellen & andra leverantörer
anger.
# 30 – 10 dagar före avresan:
Hela beloppet skall erläggas direkt vid arrangörens
bekräftele av beställd reseservice.
# Mindre än 10 dagar före avresan:
Râdgör med Packtours vilka betalningsformer
som kan erbjudas och om det är överhuvudtaget
möjligt att boka service med sâ kort varsel.
Risken finns att tiden INTE räcker
till att administrera köpet..!
Om
resenären inte betalar resans pris i enlighet
med avtalet har arrangören rätt att häva
avtalet och behâlla anmälningsavgiften
(handpenningen) som skadestând. OBS: Se regler
för avbeställning nedan:
RESENÄRENS
RÄTT TILL AVBESTÄLLNING
Resenären har rätt att avbeställa resan
enligt följande:
Om
avbeställning sker mer än 7 dagar
före avresan, förlorar resenären
endast anmälningsavgiften (handpenningen). Denna
är om inget annat angivits 15%
av det totala priset av beställd service. I de
fall resenären har valt att betala hela resekostnaden
(total betalningen utförd med mer än 30
dagar före avresan), âterbetalar alltsâ
arrangören 85% av resans pris.
Om avbeställning sker med mindre än
8 dagar före avresan, förlorar
resenären, om inget annat angivits, 35%
av det totala priset av beställd service.
Om avbeställning sker under pâbörjad
resa, är förlusten 100%, men arrangören
kan givetvis studera det enskilda fallet och försöka
erbjuda en lösning.
NOTERA:
Dessa är betalnings- & avbeställningsvillkor
gäller gennerellt, men undantag förekommer
bla under Brasilianska helgdagar, sâsom Jul,
Nyãr & Karneval, dâ förbetalda
belopp iregel INTE är âterbetalningsbara.
Likasâ förekommer undantag vid mindre hotell,
som kräver en handpenning pâ 50%, samt
för gruppresor. Men mer detaljer om avvikelser
i villkoren deklareras separat i samband med bokningens
bekräftelse. Arrangören gör alltid
en enskild bedömning i varje fall av avbeställning,
för att försöka nâ en sâ
bra lösning som möjligt för alla parter.
OBS: Vid fall av âterbetalning,
mâste Packtours alltid dra av U$ 100,00 pâ
det âterbetalningsbara beloppet. Detta med hänvisning
till höga kostnader att föra pengar frân
Brasilien till annat land. Med anledning av detta,
rekommenderar därför Packtours att âterbetalning
sker med fördel innan resenären lämnar
Brasilien.
Resenären
fâr överlâta avtalet till nâgon
som uppfyller alla villkor för att fâ delta
i resan. Ett sâdant villkor kan till exempel
vara att tranportföretaget eller annan som arrangören
har anlitat enligt gällande regler, godtar byte
av resenär. Resenären mâste i skälig
tid före avresan (minst 10 dagar) underrätta
arrangören eller âterförsäljaren
om sin avsikt. När avtalet överlâts
är överlâtelsen och förvärvaren
solidariskt ansvariga gentemot den andra parten i
avtalet för vad som âterstâr att
betala för resan, samt de extra kostnader (böter)
som kan uppkomma pâ grund av överlâtelsen.
ÄNDRINGAR,
FEL & BRISTER I RESE-SERVICEN EFTER AVRESAN
Om efter avresan en väsentlig del av de avtalade
tjänsterna inte kan tillhandahâllas, ordnar
arrangören bästa möjliga ersättningsarrangemang
utan extra kostnad för resenären. Likasâ
andra fel och brister i de avtalade tjänsterna,
korrigeras och ersätts av arrangören pâ
skäliga och godtagbara grunder till resenären.
NOTERA: Avvikelser sãsom inställda/försendade
flyg pga dâligt väder och/eller som äventyrar
flygsäkherheten, befriar arrangören från
ersättningsskyldighet för utebliven och
försenad levereans. (Uppstâr denna
typen av problem, mâste resenären själv
göra upp detta direkt med flygbolaget, eftersom
det behandlar reguljärt flyg). Resenären
är skyldig att kontakta arrangören sâ
snart ändringar, fel och brister uppstâr
(under själva resan), sâ att arrangören
har möjlighet att korrigera detta pâ plats
och därmed unvika och/eller lindra uppkomna obekvämligheter.
RESENÄRENS
ANSVAR UNDER RESAN
Resenären är skyldig att respektera de lagar
och ordningsregler som gäller i Brasilien, samt
de ordningsregler som gäller för resan och
för transporter, hotell, etc och uppträda
sâ att lokalbefolkning och andra medresenärer
eller andra inte störs. Resenären har ett
total ansvar för sig och sina handlingar.
Resenären
kan och bör râdfrâga arrangören
och âterförsäljaren om pass, visum,
hälsobestämmelser m.m. Resenären är
dock själv ansvarig för att iaktta nödvändiga
formaliteter för resans genomförande, som
tex innehav av giltigt pass, visum, vaccinationer,
reseförsäkring, etc. Resenären är
själv ansvarig för alla kostnader som uppkommer
pâ grund av brister i nämnda formaliteter.
Resenären är ocksâ ansvarig för
sitt personliga bagage/tillhörigheter samt resedokument.
Arrangören ansvarar ej för resenärens
förekomna tillhörigheter. Om resenären
förlorat nâgon tillhörighet, tillämpas
flygbolagets eller aktuell leverantörs regler,
som generellt sätt är mycket begränsade,
varav arrangören rekommenderar resenären
att teckna sig en reseförsäkring.
|